Go to quipuswap.com, and click on the Swap tab:

Connect your wallet and choose the tokens and the amounts to exchange:

Press the Swap button and confirm the transaction in your wallet.